12月2日晚，2019年連州國(guó)際攝影年展年度頒獎(jiǎng)晚會(huì)在連州攝影博物館頂樓露天劇場(chǎng)舉行，現(xiàn)場(chǎng)一共頒發(fā)了刺點(diǎn)攝影獎(jiǎng)、評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)和青年攝影師大獎(jiǎng)三個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。刺點(diǎn)攝影獎(jiǎng)、評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)的提名名單有黎朗 (Li Lang)、陳榮輝 (Chen Ronghui)、集體事實(shí) (collectif_fact)、珍妮·羅瓦 (Jenny Rova)、本尼迪克特·庫(kù)森 & 桑內(nèi)·德·王爾德 (Bénédicte Kurzen & Sanne de Wilde) 。

刺點(diǎn)攝影獎(jiǎng)

Punctum Award

黎朗 (Li Lang)從60多位連州國(guó)際攝影年展參展攝影師中脫穎而出，摘得本年度大獎(jiǎng)“刺點(diǎn)攝影獎(jiǎng)”桂冠。他本次的參展項(xiàng)目是《某年某月某日》( A Long Day of A  Certain Year)。

評(píng)審團(tuán)評(píng)語(yǔ)

黎朗的《某年某月某日》把目光所見(jiàn)、時(shí)間沉思與社會(huì)絮語(yǔ)整合在了一個(gè)沉浸體驗(yàn)里。照片被樸素地轉(zhuǎn)換成了關(guān)于一段旅程的動(dòng)態(tài)影像，多屏逐漸推移的影像既是對(duì)旅途車(chē)窗的音畫(huà)再現(xiàn)，也暗含著對(duì)幻燈機(jī)觀看節(jié)奏與聲響的重演，而隨機(jī)閃現(xiàn)的獨(dú)白似乎是來(lái)自車(chē)廂人群交談中的只言片語(yǔ)。在這堪稱(chēng)漫長(zhǎng)的沉浸中，旅途的枯燥與乏味反而轉(zhuǎn)化成了一種儀式過(guò)程——某種對(duì)日常性、普通感的紀(jì)念。
與中國(guó)大部分拍攝風(fēng)景、景觀的攝影所不同，黎朗關(guān)注的不是差異性，而是恒常性。他沒(méi)有去拍攝那些奇觀化的人或風(fēng)景，或者已經(jīng)符號(hào)化的社會(huì)主題，他的作品里沒(méi)有對(duì)他者的獵奇，也沒(méi)有對(duì)意義的炫耀，黎朗呈現(xiàn)的是一種背景存在，一種我們置身其中的劇場(chǎng)，再通過(guò)他個(gè)人的沉吟式的影像，構(gòu)造了一個(gè)只屬于此時(shí)此地的經(jīng)驗(yàn)共同體。

作品闡釋

《某年某月某日》是攝影師黎朗在高速火車(chē)上以統(tǒng)計(jì)學(xué)采樣的方式拍攝窗外的景觀，跟隨火車(chē)縱貫這個(gè)熟悉而又陌生的國(guó)度，穿過(guò)城市、鄉(xiāng)鎮(zhèn)、農(nóng)村、丘陵、平原和荒野。在轉(zhuǎn)瞬即逝的景觀面前，此時(shí)此地仿佛是缺失的。

? Li Lang

《某年某月某日》展覽現(xiàn)場(chǎng)圖

評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)

Jury Special Prize

評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)由本尼迪克特·庫(kù)森 & 桑內(nèi)·德·王爾德 (Bénédicte Kurzen & Sanne de Wilde) 獲得，她們展出的作品是《雙胞胎之鄉(xiāng)》(Land of Ibeji)。

評(píng)審團(tuán)評(píng)語(yǔ)

“雙胞胎之鄉(xiāng)”是一次來(lái)自外太空的超自然視覺(jué)體驗(yàn)，它神奇而令人難忘。這個(gè)故事關(guān)于尼日利亞的雙胞胎。藝術(shù)家組合本尼迪克特·庫(kù)森和桑內(nèi)·德·王爾德通過(guò)在合作拍攝中結(jié)合兩種濾鏡的方式為作 品提供了獨(dú)特的視覺(jué)表現(xiàn)，而觀眾需要花費(fèi)時(shí)間并仔細(xì)地尋找其中的對(duì)立性和復(fù)雜性。

作品闡釋

《雙胞胎之鄉(xiāng)》是一個(gè)合作攝影項(xiàng)目，探索尼日利亞盛產(chǎn)雙胞胎的神秘傳說(shuō)。在西非，特別是尼日利亞西南部的約魯巴州，雙胞胎的出生率大約是世界其他地區(qū)的四倍。在約魯巴語(yǔ)中，“伊貝吉”的意思是“雙胞胎”和“不可分割的兩個(gè)”，代表兩個(gè)人之間的和諧共處。

這兩位攝影師通過(guò)視覺(jué)敘事和美學(xué)語(yǔ)言，展示了約魯巴文化中頌揚(yáng)雙胞胎的力量，并將目光延伸到更深層次——以對(duì)稱(chēng)和相似為楔入點(diǎn)，帶出把雙胞胎比作神話人物的強(qiáng)有力隱喻：有關(guān)人類(lèi)本身的二元性和我們所處世界的二元性。

為了突出“魔力”和“超自然”這些我們無(wú)法用肉眼看見(jiàn)的概念，攝影師在某些照片中使用了兩種濾鏡，放大了兩個(gè)攝影師、兩個(gè)人、兩種身份的雙重性和兩種不同的觀點(diǎn)。不同的顏色代表著兩個(gè)矛盾的信仰：紫色代表崇高的靈魂而紅色代表粗淺與危險(xiǎn)。肖像照片、雙重曝光、風(fēng)景和靜物層層疊加，成為解讀雙胞胎傳說(shuō)的視覺(jué)敘事。攝影師使用了各個(gè)類(lèi)型的二元性作為主題的烘托，包括隱喻和直白、可見(jiàn)和不可見(jiàn)、物質(zhì)和精神等等。

?  Bénédicte Kurzen & Sanne de Wilde

《雙胞胎之鄉(xiāng)》展覽現(xiàn)場(chǎng)

青年攝影師大獎(jiǎng)

Youth Award of Photigrapher

今年新設(shè)立了青年攝影師大獎(jiǎng) (Youth Award of Photographer)，評(píng)選范圍涵蓋了35周歲以下并擁有中國(guó)國(guó)籍的參展攝影師，該獎(jiǎng)項(xiàng)最后由陳榮輝 (Chen Ronghui) 獲得，他的參展項(xiàng)目是《空城計(jì)》 (Freezing Land)。

評(píng)審團(tuán)評(píng)語(yǔ)

陳榮輝的創(chuàng)作，運(yùn)用冷峻的季節(jié)性隱喻和奇艷的色彩選擇，面向中國(guó)東北這個(gè)曾經(jīng)的重工業(yè)基地，在國(guó)家轉(zhuǎn)型過(guò)程中丟失了重要戰(zhàn)略地位的大背景下，展示出東北小鎮(zhèn)青年在當(dāng)下尷尬的生存狀態(tài)和不確定的命運(yùn)群像，以及作者感同身受的失落情感。

作品闡釋

在好奇心的驅(qū)使下，陳榮輝帶著攝像機(jī)去探索當(dāng)下東北復(fù)雜的攝會(huì)的情境。他通過(guò)“快手”軟件進(jìn)入東北年輕人的生活，并在網(wǎng)上尋找拍攝的對(duì)象。當(dāng)他用鏡頭面對(duì)著這些屏幕后的年輕人，才意識(shí)到他們的困惑。除此之外，陳榮輝也開(kāi)始去尋找隱藏在日常中的景觀，去安靜地觀察，拍攝一種不確定性。

? Chen Ronghui

《空城計(jì)》展覽現(xiàn)場(chǎng)

本網(wǎng)站及其公眾號(hào)為公益性網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，所發(fā)圖文僅供傳播信息、介紹知識(shí)、說(shuō)明問(wèn)題之用；相關(guān)版權(quán)歸原作者所有，轉(zhuǎn)載請(qǐng)務(wù)必注明出處和作者。

稿件一經(jīng)選用，即視為作者同意本網(wǎng)免費(fèi)將其使用于本網(wǎng)或與本網(wǎng)有合作關(guān)系的非贏利性各類(lèi)出版物、互聯(lián)網(wǎng)與手機(jī)端媒體及專(zhuān)業(yè)學(xué)術(shù)文庫(kù)等。

由稿件引起的著作權(quán)問(wèn)題及其法律責(zé)任由作者自行承擔(dān)。

了解更多動(dòng)態(tài)，請(qǐng)掃描二維碼，關(guān)注我們的微信公眾號(hào)：